弗莱堡2月5日的这个夜晚,因为春节联欢晚会而定格在了许多人的记忆中,华人留学生,国际友人,孩童,青年,老人,大家在这一刻共同拥有了许多或美好感动,或兴奋喜悦的瞬间。
在合作伙伴弗莱堡大学外办、弗莱堡大学孔子学院、弗莱堡中国学生学者联合会和开元的鼎力协助下,弗莱堡大学生服务中心国际俱乐部组织承办了本次羊年春晚演出,为300多位观众呈现了一场持续3个多小时的视听盛宴:
华语及国际流行歌曲演唱,具有中国民族及古典特色的乐曲演奏,儿童朗诵,精彩的功夫及舞蹈表演,中德演员一次次将晚会带向高潮,现场气氛热烈浓厚。
晚会中采用的中德双语主持,中文歌曲配备的德文翻译字母,此外还有演员阵容及到场的各国观众,这些都充分体现了本次晚会开放性的国际特色。
(到场观众热切等待晚会的开始)
在晚上7点正式入场前,很多观众已经陆续到来,兴趣盎然的参观了会场的小型展览,主题为“我的中国”(Mein China)。四名德国学生通过自己在中国的照片展示了他们在中国的难忘经历,展现出他们眼中那个遥远的东方异国。
(“我的中国”主题照片展览)
7点30分,晚会在观众的期盼中正式拉开帷幕。中国驻法兰克福总领事馆教育文化组领事赵伟民和副领事陈正应邀来到晚会现场,赵伟民领事在晚会伊始发表了致辞,他在讲话中慰问了在弗莱堡的各界华人,并向他们及国际友人送上了羊年的新春祝福。
(赵伟民领事新春致辞)
随后,弗莱堡大学孔子学院的张老师在舞台上泼墨挥毫,写下“三羊开泰”四个字,意喻了对2015年农历羊年的美好期待。观众对这一中国传统书法的精湛表演赞叹不已。
(书法表演“三羊开泰”)
可爱的孩子们用充满童趣的声音背诵了《千字文》及《论语·学而第一》。
这些在德国长大的孩子,依然学习并传承着中国传统文化,正是因为有了这样的传承,中华民族的文化精粹才得以生生不息,源远流长。
(儿童背诵《千字文》及《论语·学而第一》)
由弗莱堡大学汉学系学生组成的合唱团表演了中文歌曲《爱江山更爱美人》和《掀起你的盖头来》。
这两首中国人耳熟能详的歌曲被德国学生演绎得分外动人。他们精准的中文发音和对乐曲内在感情的把握,让人很难想象这是出自于德国人的表演。
在独唱《你不知道的事》中,歌者娴熟的演唱技巧,曼妙的嗓音,将这首歌表现的淋漓尽致,唱出了爱情的感伤,深深打动了观众。
(弗莱堡大学汉学系学生合唱团)
晚会中的乐器演奏精彩纷呈。
小提琴和大提琴合奏的《梁祝》,曲调婉转悠扬,令观众分外动容。这首中国古典名曲超越了国界,感染了众多在场的国际听众。
(小提琴、大提琴合奏《梁祝》)
萨克斯管演奏的动漫歌曲串烧赢得了观众的阵阵掌声:小叮当,名侦探柯南,灌篮高手,当这些熟悉的旋律引起了在场学生的共鸣,似乎在这一刻,那些难忘的美好童年又回来了。
(萨克斯风动漫歌曲串烧)
除此之外,具有彝族特色的葫芦丝合奏《竹楼情歌》展现了中国少数民族的独特艺术,葫芦丝极具民族风情的曲调带来了新的视听体验,其旋律动人,情感真挚,令人神往。
(葫芦丝合奏《竹楼情歌》)
吉他弹唱《你在烦恼什么》和《You are my sunshine》为观众带来了中国及国际流行歌曲不同的美妙。
(吉他弹唱《你在烦恼什么》)
红遍中国大江南北的神曲舞蹈《小苹果》也被搬上了弗莱堡的春晚舞台,现场观众为之疯狂。舞蹈的演员均来自中德文化交流旅行团,这首歌也承载了他们在去年9月在中国旅行学习的美好记忆。
蒙古风独蹈《青青草原》热情奔放,引人入胜。
(舞蹈《小苹果》)
(舞蹈《小苹果》)
来自孔子学院的功夫表演也成为晚会的另一亮点。两名年轻的德国习武者点燃了在场众人的激情,他们的表演刚进有力,令人身心激越。
中德文化的不断深入交流,不仅使越来越多的中国学生远赴德国深造学习,也令更多德国人对中国及其文化的兴趣日益增加。
(功夫表演)
晚会在歌曲联唱中渐渐接近了尾声。在这个夜晚,这场气氛热烈、高潮迭起的联欢似乎为远在异乡的华人游子驱散了冬日的寒冷,也让来自不同国家的人们感染了中国羊年新春的喜悦。
带着对2015年的美好祝福和期待,我们继续前行!
(图文供稿:弗莱堡大学生服务中心国际俱乐部)